有感
人生不定似飘蓬，老至安能少壮同。
短发更无千日黑，酡颜刚借一时红。
添年换岁聊为乐，粝食粗衣未底穷。
敢告东邻与西舍，将余错认旧乘骢。
短发更无千日黑，酡颜刚借一时红。
添年换岁聊为乐，粝食粗衣未底穷。
敢告东邻与西舍，将余错认旧乘骢。
译文
人生飘忽不定就像那随风飘转的蓬草，人到老了怎么还能和年轻力壮时相同呢。稀疏的头发再也没有千日的乌黑，醉后的红颜只是暂时的红润。添岁过年姑且当作乐事，吃粗粮穿粗布衣服也不算极度贫穷。冒昧地告知东邻和西舍，不要把我错认成以前那个骑着青马威风凛凛的人了。
注释
- 飘蓬（piāo péng）
- 飘飞的蓬草，常用来比喻漂泊或漂泊的人，在诗中比喻人生的漂泊不定。
- 酡颜（tuó yán）
- 饮酒脸红的样子。此处描绘人老后容颜靠喝酒才有短暂的红润。
- 粝食（lì shí）
- 粗劣的饭食。形容生活的简朴。
- 乘骢（chéng cōng）
- 骑着青白色的马。这里可能是诗人回忆自己过去较为风光的时候。
赏析
从文学手法上看，首联运用比喻的手法，将人生比作飘蓬，生动形象地写出了人生的漂泊不定。颔联‘短发更无千日黑，酡颜刚借一时红’对仗工整，通过描写头发不再乌黑和醉后短暂的红颜，感叹时光对人的外在影响。情感表达上，全诗弥漫着一种对岁月流逝、人生变化的无奈和喟叹。从意境营造来说，诗中通过对衰老、生活状况的描写，构建出一种略显萧索和沧桑的意境。主题思想围绕着对人生暮年的感慨，既有对时光易逝、容颜老去的伤感，又有对平淡生活的自我安慰。诗人以一种朴实而略带自嘲的笔触，展现出暮年的心态。
速览
《有感》是明代诗人陈崇德的作品，主题为叹时光、感衰老、写暮年、表无奈。人生不定似飘蓬，老至安能少壮同。 短发更无千日黑，酡颜刚借一时红。 添年换岁聊为乐，粝食粗衣未底穷。 敢告东邻与西舍，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品