来青亭闲咏

译文

对君主的恩情还未曾报答哪怕丝毫，就像陶渊明那样辞官归去了。整天悠闲自在没有一件事情可做，美丽的花朵还要请人来栽种。

注释

涓埃（juān āi）

细流与微尘，比喻微小。

倩（qìng）

请，央求。

赏析

从文学手法上看，首句‘君恩曾未报涓埃’运用了直抒胸臆的手法，直接表达自己尚未报答君恩的愧疚。‘便学渊明归去来’引用陶渊明‘归去来兮辞’的典故，将自己的归隐与陶渊明相类比，丰富了诗歌的内涵。情感表达方面，既有未能报恩的遗憾，又有归隐后闲适生活的写照，两种情感交织。在意境营造上，通过‘尽日从容无一事，好花犹自倩人栽’描绘出一种悠闲、慵懒的意境，一位无所事事，连花都要请人栽种的闲适之人跃然纸上。主题思想围绕着报恩未得的矛盾心理与归隐后的生活状态展开，反映出诗人复杂的内心世界。

速览

《来青亭闲咏》是明代诗人陈崇德的作品，主题为报恩难、归隐、闲适、引用典故。君恩曾未报涓埃，便学渊明归去来。 尽日从容无一事，好花犹自倩人栽。