对菊

译文

蓐收神施展肃杀寒霜的威力，草木都凋谢枯萎。眷恋这东边篱笆下的菊丛，孤独开放的花朵正合人意。迎着风散发奇特的芬芳，被露水沾湿蕴含着幽远的情思。我生来怀抱孤僻的性情，在这里却独独与之契合。醉后诵读《离骚》经文，闲时吟咏陶渊明（柴桑人）的诗句。对外界的羡慕如果不受羁绊，就会有潇洒自在的真趣。

注释

蓐收（rù shōu）

古代神话传说中的秋神。

凋瘁（diāo cuì）

凋谢枯萎。‘凋’有草木零落之意，‘瘁’表示憔悴、枯萎。

浥（yì）

湿润。如‘渭城朝雨浥轻尘’中的‘浥’也是这个意思。

孤僻（gū pì）

性情孤独怪异，不合群。

契（qì）

契合，投合。

赏析

这首诗在意境上，描绘出寒霜之下草木凋零而菊花独盛的画面，营造出一种清幽、孤高的意境。从写作手法来看，首联以环境描写起笔，通过‘蓐收肃霜威，草木咸凋瘁’，运用了烘托的手法，突出菊花不畏霜寒的孤高品格。颔联‘眷兹东篱丛，孤芳可人意’直接表达对菊花的喜爱，‘孤芳’一词既写出菊花独自开放的状态，又暗示其不与百花同流合污的品质。颈联‘迎风散奇芬，浥露含幽思’通过描写菊花迎风散发芬芳和含露的姿态，赋予菊花以情思，是拟人手法的运用。情感表达上，诗人借对菊花的喜爱，表达自己生性孤僻，与菊花相契，实则是抒发自己不随波逐流，向往高洁品质的情怀。主题思想围绕着诗人对菊花品质的赞赏，表达自己对高洁、自由生活的向往，同时通过醉诵《离骚》、闲咏柴桑句，体现出诗人对古代先贤高洁品质的追慕。

速览

《对菊》是明代诗人文洪的作品，主题为咏物、孤高、高洁、借物抒情。蓐收肃霜威，草木咸凋瘁。 眷兹东篱丛，孤芳可人意。 迎风散奇芬，浥露含幽思。 吾生抱孤僻，兹焉独云契。 醉诵离骚经，闲…