北行道中述怀

译文

独自带着憔悴的面容前往京城，路途漫漫，向北望去遥远无边。因双亲年迈却错误地将自身许给国家，年末之时常常梦到回家。风声催促着落叶仿佛增添了讯息，阴云布满天空，雪花似在摆弄花朵。客居的愁绪恹恹，怎么也排解不掉，只能戴着纱帽独坐烹茶。

注释

赊（shē）

遥远，有长、久、空阔的意思，在这里描绘北望路途遥远的感觉。

恹恹（yān yān）

形容精神萎靡的样子，表达诗人客居愁绪难以排解后的状态。

赏析

这首诗在意境上营造出一种孤寂、清冷又略带惆怅的氛围。诗的首联通过‘独携’‘憔悴’等词，描绘出诗人孤独赴京且身心疲惫的形象，‘三千’与‘北望赊’则写出路途遥远，奠定了全诗的基调。颔联‘亲老误将身许国’，写出诗人在尽忠与尽孝之间的矛盾心理，‘岁残时有梦还家’直接表达思乡之情，情感真挚动人。颈联描写了风催落木、雪弄花的景象，运用拟人的手法，将风和雪赋予人的动作，使画面富有动态感，进一步烘托出孤寂的氛围。尾联‘客绪恹恹排不得’直抒胸臆，‘坐笼纱帽自煎茶’通过动作描写，以一种寂寥的姿态展现出诗人无法排遣愁绪的无奈。主题思想围绕着诗人客居途中对家国责任、思乡之情的复杂情感展开。

速览

《北行道中述怀》是明代诗人文洪的作品，主题为思乡、孤寂、矛盾心理、羁旅。独携憔悴上京华，行李三千北望赊。 亲老误将身许国，岁残时有梦还家。 声催落木风添信，阴结层空雪弄花。 客绪恹恹排不得，…