高邮湖

译文

高低错落的城墙环绕着高邮城，极目远望那高邮湖没有尽头。初升的太阳带着苍凉从湖底涌起，悠闲的云朵零乱地在湖中心飘浮。烟雾笼罩下的树木平分了湖面，隐藏着村庄，鸬鹚并排站在钓鱼船的旁边。我乘长风一笑奔驰百里，回头看那一片船帆，扬州城已经消失不见。

注释

参差（cēn cī）

长短、高低不齐的样子。

城郭

城墙，城指内城的墙，郭指外城的墙，这里指代城市。

村坞（wù）

村庄。坞，原指小障蔽物，防卫用的小堡，这里指村庄。

鸬鹚（lú cí）

水鸟名，俗叫鱼鹰，渔人常用来捕鱼。

赏析

从文学手法上看，此诗首联通过‘参差城郭’与‘不尽头’的平湖相对比，写出城与湖的关系，给人一种开阔的感觉。颔联‘初日苍凉波底涌，闲云零乱水心浮’运用了视觉描写，将初日与闲云的动态描写得十分生动，‘涌’字写出了太阳初升时仿佛从湖底涌起的蓬勃力量，‘浮’字则描绘出闲云的自在。颈联‘平分烟树藏村坞，并立鸬鹚傍钓舟’继续描绘湖上的景象，烟树、村坞、鸬鹚、钓舟，展现出一幅宁静而富有生活气息的画面。尾联‘一笑乘风驰百里，片帆回首失扬州’则将诗人在湖上航行的惬意和速度感体现出来，回首扬州不见的描写，有一种离别的惆怅和对行程的感慨。在情感表达上，既有对高邮湖景色的喜爱与欣赏，又有在旅途中对远方和行程的复杂情感。在意境营造方面，通过对湖、城、日、云、树、鸟、舟等的描写，营造出一种开阔、宁静又略带惆怅的意境。主题思想上，以高邮湖为描写对象，表达了诗人对湖景的观感以及旅途中的情思。

速览

《高邮湖》是明代诗人文洪的作品，主题为写景、湖景、旅途、开阔。参差城郭是高邮，望望平湖不尽头。 初日苍凉波底涌，闲云零乱水心浮。 平分烟树藏村坞，并立鸬鹚傍钓舟。 一笑乘风驰百里，…