阻雨

译文

偶然来寻访你得以让自己暂且清闲，十年的情怀在一笑之间。上天的意思是不让人骤然分别，斜风带着雨使前面的山变得昏暗。

注释

情悰（qíng cóng）

情怀，心情。悰，有欢乐、乐趣等意，在此处表示情怀。

赏析

从文学手法来看，首联‘偶寻君至得身闲，十载情悰一笑间’采用了叙事的手法，简单直白地叙述了自己偶然寻访友人的事情，同时用‘十载情悰’与‘一笑间’形成对比，强调了时间跨度与瞬间情感的交融，在简洁的表述中蕴含着深厚的情谊。颔联‘天意不教人剧别，斜风吹雨暗前山’运用了拟人的手法，将‘天意’赋予人格，好像上天也懂得人的情感，不舍得让人骤然离别，这种写法使得情感表达更加生动形象。在意境营造上，斜风细雨，前山昏暗的景象，烘托出一种静谧又略带惆怅的氛围，为即将到来的离别增添了几分不舍与淡淡的忧伤。从主题思想和情感表达上，这首诗主要表达了诗人对友人的深厚情谊以及对即将离别的不舍之情，这种情感在简洁的诗句中缓缓流淌，真挚而动人。

速览

《阻雨》是明代诗人文洪的作品，主题为叙事、抒情、访友、不舍。偶寻君至得身闲，十载情悰一笑间。 天意不教人剧别，斜风吹雨暗前山。