偈颂 十一

译文

达到超凡入圣的境界却不声张，就像卧龙长久地潜藏在清澈的碧潭而令人敬畏。人生如果能够一直像这样，那么在这世间哪里能留下名声呢。

注释

偈颂

佛经中的唱颂词，是一种韵文文体，常用来阐述佛理或表达修行感悟等，读音：jì sòng

作声

发出声响，这里表示张扬、炫耀的意思。

怖

使害怕，威慑，读音：bù

赏析

从文学手法上看，首句‘得圣超凡不作声’直接点明主旨，以一种简洁直白的方式描述出一种超凡的境界和低调的姿态。‘卧龙长怖碧潭清’运用比喻的手法，将达到这种境界的人比作卧龙，碧潭则象征其所处的宁静、深邃的环境，‘怖’字生动地写出了卧龙潜藏的威慑力，有一种低调中的强大之感。在情感表达方面，诗人流露出对这种超凡境界的向往与推崇。在意境营造上，通过对卧龙与碧潭的描写，营造出一种清幽、深邃、神秘的意境。主题思想上探讨了超凡境界与名声之间的关系，暗示真正的超凡可能是淡泊名利，不求闻名于世的。

速览

《偈颂 十一》是唐代诗人居遁的作品，主题为超凡、清幽、向往、比喻。得圣超凡不作声，卧龙长怖碧潭清。 人生若得长如此，大地那能留一名。