偈颂 十三

译文

内心空灵比不上道的空灵安然，道与内心空灵的状态看起来差不多。参悟玄理的人并非道中真正空灵之人，乍一相逢不容易看清（他们的本质）。

注释

偈颂

jì sòng，佛经中的唱颂词，多为诗歌形式，常用来表达佛理、禅意等。

参玄

cān xuán，探究深奥微妙的义理。

乍

zhà，突然，忽然。

赏析

从文学手法上看，此偈颂运用了对比手法，将‘心空’与‘道空’进行比较，突出‘道空’更为安然的状态。在情感表达方面，有一种对真正的‘道空’境界的推崇，以及对那些表面参玄而未达真正‘道空’者的一种审慎态度。在意境营造上，通过对‘心空’‘道空’的阐述，营造出一种空灵、玄奥的意境。主题思想上，探讨了关于‘心空’与‘道空’的关系以及如何辨别真正达到‘道空’境界之人的问题。整体语言简洁而富有深意，用简短的语句传达出深邃的佛理禅意。

速览

《偈颂 十三》是唐代诗人居遁的作品，主题为哲理诗、禅意、对比、空灵。心空不及道空安，道与心空状一般。 参玄不是道空士，一乍相逢不易看。