偈颂 十四

译文

这一生如果不停止那要到什么时候才停止呢？停止就在今生，大家都应该知道。内心停止（杂念）是成为仙人的原因，那是因为没有妄想，妄想空无、内心停止（杂念）的时候就是休息（停止妄念）的时候了。

注释

偈颂

jì sòng，佛经中的唱词。

息

停止。这里可理解为停止妄念等内心的纷扰。

妄想

不切实际的想法、杂念。

休

停止、休息。这里表示停止妄念。

赏析

从文学手法上看，此偈颂运用了反复的手法，如‘息’字的多次出现，强调了‘息’（停止妄念）这个概念的重要性。从情感表达来说，有一种劝诫世人的情感在其中，引导人们不要有妄想，要让内心平静停止杂念。在意境上营造出一种宁静致远、超凡脱俗的氛围，与仙因相联系，给人一种远离尘世喧嚣、追求内心空灵的感觉。主题思想围绕着停止妄念展开，阐述了妄念与内心平静、与修仙的因果关系，体现了对心灵修行的一种认知。

速览

《偈颂 十四》是唐代诗人居遁的作品，主题为劝诫诗、心灵修行、空灵意境、反复手法。此生不息息何时，息在今生共要知。 心息仙因无妄想，妄空心息是休时。