偈颂 十九

译文

打扫地面、煎茶和做针线活这些事，再没有别的事可让心思挂牵。

注释

偈颂

佛经中的唱词，jì sòng

针把

此处应指做针线活，针zhēn

赏析

从文学手法上看，此句采用白描手法，直接列出扫地、煎茶、针把（做针线活）这些日常生活中的琐事，简洁而质朴。在情感表达方面，传达出一种宁静淡然的心境，仿佛世间纷繁复杂之事皆与己无关，只是专注于这些简单的日常事务。在意境营造上，构建出一种静谧、平和的生活意境，远离喧嚣与纷扰。其主题思想反映出一种对简单生活的满足，以及超脱尘世杂念的精神境界。

速览

《偈颂 十九》是唐代诗人居遁的作品，主题为日常事、宁静、淡然、白描。扫地煎茶及针把，更无余事可留心。