偈颂 二十

译文

有时住在城市里，有时住在山中，一旦悟得大道就心中了无挂碍，无论身处何处都悠闲自在。就像小孩子回到父母身边一样，身上的衣服能勉强遮寒就好。

注释

偈颂

佛经中的唱颂词，是一种文体。

郭

城外围着城的墙，泛指城市。读音：guō

得道

指领悟了佛理或其他高深的道理。

随分

随便，随意；也有按照本分的意思。这里指的是随意、简单的意思。

赏析

从文学手法上看，前两句采用了对比的手法，‘城郭’与‘山’这两种不同的居住环境相对比，表明无论身处何种环境，只要‘得道无心’就都能‘在处闲’，突出了‘得道’之人超脱的心境。情感表达方面，整体传达出一种悠然自得、闲适自在的情感，诗人在描述这种生活状态时，充满了对这种自在境界的向往和满足。在意境营造上，通过描绘居住在不同地方却同样闲适的情景，营造出一种宁静、超脱尘世的意境。主题思想围绕着‘得道’后的闲适自在展开，表现出对这种精神境界的推崇。

速览

《偈颂 二十》是唐代诗人居遁的作品，主题为闲适、悟道、超脱、自在。或居城郭或居山，得道无心在处闲。 实似小儿归父母，身衣随分补遮寒。