塞下曲

译文

积雪深厚淹没了小腿，口中衔着枚（形如筷子的小棍，古代行军时用以防止士兵喧哗）趁夜出了关塞。奇兵分成三路出击，已经夺取了纥干山。

注释

没胫（mò jìng）

淹没小腿。‘没’在这里是淹没、漫过的意思；‘胫’指小腿。

衔枚（xián méi）

古代行军时口中衔着枚（形如筷子的小棍），以防出声。

纥干山（hé gān shān）

山名，具体地理位置因不同历史时期有所不同，在诗中为军事争夺的目标地点。

赏析

从文学手法上看，首句‘积雪深没胫’运用白描手法，简单几个字就描绘出了塞外积雪深厚的景象，给人以强烈的视觉冲击，为后文的军事行动营造出了一种艰苦而严峻的环境氛围。‘衔枚夜出关’中的‘衔枚’这一细节描写，生动地表现出军队行动时的隐秘性与纪律性。情感表达上，整首诗充满了对军队英勇善战的自豪之情，虽然没有直接抒情，但通过描述军队成功夺取纥干山这一军事成果，侧面反映出诗人对军队力量的钦佩与赞叹。在意境营造方面，诗中构建了一个冰天雪地、充满紧张肃杀氛围的塞外战场意境，积雪、衔枚夜行、奇袭夺山等元素共同勾勒出一幅冷峻而又热血的画面。主题思想上，主要展现了边塞军队的强大军事力量以及战争中的果敢和英勇。

速览

《塞下曲》是明代诗人袁华的作品，主题为边塞诗、写军事、白描、英勇。积雪深没胫，衔枚夜出关。 奇兵分三道，已夺纥干山。