龙王嫁女词

译文

海上的云霞红得像被蒸烤过，电光呈现出紫色，洞庭龙女嫁给泾阳龙子。天帝派遣三百辆鳞车（送亲），阿香驱赶着雷电，投下双鲤（作为聘礼之类）。清冷的光使紫贝装饰的宫殿显得青荧，龙女的玉绡（衣服）被泪水染湿，犹如鲛珠（鲛人眼泪所化的珍珠）化成的血。如天瓢倾倒般大雨瓢泼，马鬃翻动的白马嘶鸣，新婚夫妇用合欢杯饮酒，仿佛要把鲸波（巨大的海浪）吸干。新郎烧尾（鲤鱼跃龙门烧尾化龙的典故，表示身份转变）背负着大山游走，神龟带着书信去禀报老龙。鱼鳞做的屋子幽深没有人知道，珊瑚做的钩子系在湖边的柳树上。

注释

蒸红

蒸，在这里有蒸腾、映照的意思。红，红色，形容海霞如被蒸烤映照得一片火红。

鳞车

以鳞片装饰的车，这里指天帝送亲的车驾，富有神话色彩，是作者想象之物。

阿香

神话传说中的雷神推车之女，这里指代雷神之类的神灵。

青荧

青光闪映貌，用来形容紫贝阙在冷光下的样子，给人一种清冷神秘的感觉。

烧尾

典故名，原指鲤鱼跃龙门时，天火烧其尾，使其化为龙。这里指新郎身份转变后的一种特殊行为，代表身份的转变和能力的提升。

髯叟

髯，指两腮的胡子，叟是老人的意思，这里指老龙。

赏析

这首诗在意境上奇幻绚丽，通过对龙王嫁女这一神话故事场景的描绘，营造出神秘、宏大而浪漫的氛围。从写作手法来看，诗人运用了丰富的想象和夸张的手法，如‘天瓢翻鬣白马嘶，合欢杯吸鲸波竭’，把婚礼中的饮酒场景夸张到能吸干鲸波的程度，生动地表现出婚礼的盛大与神奇。在情感表达上，虽然没有直接抒情，但从对嫁女场景细致入微的描写中，能感受到一种对神秘事物的好奇与惊叹之情。主题思想围绕龙王嫁女展开，展现了神话世界里龙的婚礼的奢华与奇异，反映出古代人民丰富的想象力和对神话传说的热爱。诗中色彩词的运用也别具匠心，如‘海霞蒸红电光紫’，用‘红’与‘紫’的鲜明色彩组合，给读者视觉上的强烈冲击，开篇就奠定了奇幻的基调。

速览

《龙王嫁女词》是明代诗人袁华的作品，主题为神话、奇幻、想象、盛大。海霞蒸红电光紫，洞庭女嫁泾阳子。 帝将鳞车三百两，阿香驱雷投双鲤。 冷光青荧紫贝阙，玉绡泪染鲛珠血。 天瓢翻鬣白马嘶，…