小游仙 其三

译文

用鸾鸟的蛋、麒麟的肉干佐餐，以美玉制成的酒杯饮酒，五彩云旗飘扬是西王母赴约的景象。树上的蟠桃像斗一样大，可不要让狡猾的小仙童知道。

注释

鸾胎（luán tāi）

鸾鸟的蛋。鸾，传说中凤凰一类的神鸟。

麟脯（lín fǔ）

麒麟肉干。麒麟，古代传说中的一种瑞兽。

侑（yòu）

在筵席旁助兴，劝人吃喝。

璚卮（qióng zhī）

美玉制成的酒杯。璚，同‘琼’，美玉。卮，古代盛酒的器皿。

狡狯（jiǎo kuài）

狡猾机灵。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了想象和夸张的手法。诗中描绘了鸾胎、麟脯、五色云旗、如斗大的蟠桃等奇幻的事物，展现出一个神奇而美妙的仙境世界，充满了浪漫主义色彩。在情感表达方面，有一种神秘、诙谐的感觉。既传达出仙境的美妙与神秘，又带有一点戏谑的情感，如最后一句‘休令狡狯小儿知’，有一种玩笑般的告诫。在意境营造上，通过对仙境中的美食、华丽的旗帜以及巨大的蟠桃等描写，营造出一个超凡脱俗、华丽绚烂的神仙境界。主题思想上，以小游仙为主题，描绘出想象中的神仙生活场景，体现了对神仙世界的好奇与向往。

速览

《小游仙 其三》是明代诗人袁华的作品，主题为游仙诗、想象、仙境、诙谐。鸾胎麟脯侑璚卮，五色云旗阿母期。 树上蟠桃如斗大，休令狡狯小儿知。