偈颂 二十四

译文

世间的人如果不用心就什么事都做不好，从而招致灾祸和忧愁，忧愁都蔓延到眉毛上了。一旦体会到内心无所挂碍，眉毛舒展放出毫光自己都不知道。

注释

偈颂

jì sòng，佛经中的唱词。

治

处理、对待。

累及

连累到。

毫光

如毫毛一样四射的光线，常形容佛光等祥瑞之光。

赏析

从文学手法上看，这首偈颂运用了对比的手法，将世人无心时的灾祸忧愁与体得心无事时的自在状态进行对比。前两句描绘出一幅世人被烦恼所困的画面，生动地写出无心的后果，‘累及眉’这种描写十分形象地将忧愁具象化。后两句则转而写心无事的状态，通过‘眉放毫光自不知’暗示内心的平静和自在所带来的积极变化，这种变化是悄然发生的，有一种大隐隐于市的超脱之感。在情感表达上，先抑后扬，从忧愁烦恼转为平静祥和。在意境营造上，前两句营造出一种压抑、烦乱的意境，而后两句则有一种空灵、自在的意境。主题思想是表达用心处事、内心平静的重要性。

速览

《偈颂 二十四》是唐代诗人居遁的作品，主题为说理、对比、烦恼、平静。世人无心不能治，致祸愁生累及眉。 一朝体得心无事，眉放毫光自不知。