泛舟横大江

译文

那人要远行，划着船渡过宽阔的大江。日光在兰桨上闪动，山的景色映入篷窗。远览而心中有所寄托，壮游的心思并未衰减。手中挥动着一把如意，腰间佩带着一对玉环。面对水流不要嗟叹时光消逝，穿着锦衣荣归故乡。

注释

遐览（xiá lǎn）

远望，远览。

壮游（zhuàng yóu）

怀抱壮志而远游。

如意（rú yì）

一种象征吉祥的器物，用玉、骨等制成，头呈灵芝形或云形，柄微曲。

嗟逝（jiē shì）

感叹时光流逝。

赏析

这首诗在意境上描绘出一种壮阔而又带有悠然的画面，如‘日华动兰桨，山色上篷窗’通过描写日光在兰桨上的动态和山色映照在篷窗上的景象，营造出一种行舟江上，山水相伴的悠然意境。在写作手法上，前两句叙事，点明‘之子’远行渡江之事，随后的诗句从多个角度描写人物在渡江途中的状态。其中‘日华动兰桨，山色上篷窗’是视听结合的手法，既写出眼中所见的山色，又有日光闪动桨叶的视觉描写，同时‘动’‘上’二字又使画面有了动态感。情感表达方面，诗中既有对壮游的向往和豪迈之情，如‘遐览意有在，壮游心未降’，又有对离别的豁达态度，‘临流莫嗟逝，锦衣还故乡’体现出对游子的劝慰，不要因离别而哀伤，相信终会衣锦还乡。主题思想上，围绕远行这一事件展开，展现了远行之人的风采和乐观积极的态度。

速览

《泛舟横大江》是明代诗人袁华的作品，主题为远行、壮游、山水景、叙事。之子远行迈，泛舟横大江。 日华动兰桨，山色上篷窗。 遐览意有在，壮游心未降。 手挥如意一，腰佩玉环双。 临流莫嗟逝，锦…