游仙词 其一

译文

金色的太阳在若木之东啼鸣，羽毛落入弱水之中似乎直接消失不见。飙轮不需要青鸾来驾驭，一瞬间就能飞行万里之遥。

注释

若木（ruò mù）

古代神话中的树名，长在太阳下落的地方。

弱流（ruò liú）

古代神话中称险恶难渡的河海。

飙轮（biāo lún）

指御风而行的神车。

青鸾（qīng luán）

古代传说中凤凰一类的神鸟。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了夸张的手法。如‘万里飞行一瞬中’，极言飞行速度之快，瞬间万里，给人以强烈的视觉冲击和奇幻之感。在意境营造方面，诗中描绘出一幅充满神话色彩的画面，‘金色乌啼若木东’，金色的太阳在若木之东啼叫，这是典型的神话意象，还有弱水、飙轮、青鸾等意象，共同构建出一个神秘、奇幻、宏大的仙境氛围。在情感表达上，透露出一种对自由、超脱的向往之情，通过描写在仙境中飞行的快捷，表达了对超越尘世束缚的渴望。主题思想围绕着对游仙境界的幻想与向往展开，通过对仙境中种种奇幻景象和超能力的描写，表现出对仙境的憧憬。

速览

《游仙词 其一》是明代诗人袁华的作品，主题为游仙诗、奇幻、夸张、向往。金色乌啼若木东，弱流沉羽直疑空。 飙轮不用青鸾御，万里飞行一瞬中。