游仙词 其四

译文

西池的宴会结束在玉桃盛开的春天，新制成的龙绡衣服很合身。想要借用三百只鹤骑乘，众人之中谁是卫夫人呢？

注释

龙绡（lóng xiāo）

即鲛绡。传说中鲛人所织的绡。亦泛指薄纱。

胎仙（tāi xiān）

指鹤。

卫夫人

晋代著名书法家。这里应是指代某种具有高雅、超凡品质的仙人形象，可能暗示着诗人在仙境中希望寻觅到像卫夫人一样具有独特气质的仙人。

赏析

这首《游仙词》在意境上营造出一种奇幻的仙界氛围，‘西池燕罢’‘玉桃春’等描绘出了西池宴会后充满仙意的美好春日景象，龙绡这种独特的仙家之物进一步加深了仙境之感。写作手法上采用虚实结合，前面实写仙人服饰合身这样一个小细节，而后面‘欲借胎仙三百骑，众中谁是卫夫人’则是虚写，想象自己借三百只鹤骑乘并且寻觅像卫夫人一样的人物。情感表达较为复杂，有对仙界美好的向往与好奇，从对仙人宴会、服饰以及借鹤骑行的描写可以看出这种向往，同时又透露出一种在仙境中寻觅知音或者某种理想形象（如卫夫人）的期待之情。主题思想则围绕着游仙展开，通过描写想象中的仙人生活场景等表达对仙境的向往和探索。

速览

《游仙词 其四》是明代诗人袁华的作品，主题为游仙诗、向往仙境、奇幻、虚实结合。西池燕罢玉桃春，新制龙绡稳称身。 欲借胎仙三百骑，众中谁是卫夫人。