偈颂 二十五

译文

僧房里寂静无声，夏日里僧人在此修行持戒，紧闭门户、疏远他人这种奇怪的行为也被人知晓。我自己本就有与之相同的作风之事，即便千里之外无人前来也认可他。

注释

閴寂

寂静，qù jì

疎

同‘疏’，疏远，shū

侬家

我，自称，nóng jiā

同风

风格相同，这里指精神上的相通

肯伊

认可他，这里的‘伊’指代僧人之类的修行之人

赏析

从文学手法上看，这首诗简洁质朴，没有华丽的辞藻堆砌。首句通过‘僧房閴寂’描绘出僧房静谧的环境，直接点明僧人修行的场所和氛围，给人一种清幽之感，‘閴寂’一词的使用增加了这种寂静的程度。‘闭户疎人’则进一步描写僧人的行为，通过具体的动作表现出僧人的修行状态。在情感表达方面，诗人表达出一种对僧人修行态度的理解与认同，从‘侬家自有同风事’可以看出诗人与僧人有着某种精神上的共通之处。在意境营造上，全诗营造出一种静谧、超脱的意境，这种意境与僧人修行的主题相契合，让读者感受到一种远离尘世喧嚣的宁静。主题思想围绕僧人修行展开，体现出对这种修行生活及其背后精神内涵的感悟与共鸣。

速览

《偈颂 二十五》是唐代诗人居遁的作品，主题为写僧人、修行、清幽、寂静。僧房閴寂夏修持，闭户疎人怪亦知。 侬家自有同风事，千里无来却肯伊。