游仙词 其七

译文

夜晚在斋房里九华仙子降临，一缕来自异域的香婴燃着香气。书写完毕的丹道文章题写在锦轴之上，那是名为《玉清神虎内真篇》的篇章。

注释

九华仙

九华山的仙人。九华山是道教名山，传说有仙人居住。

香婴

一种香料或者与修仙有关的特殊物品，这里营造神秘氛围。

丹章

与炼丹、修仙相关的文章。丹，常与道家炼丹有关。

锦轴

用锦缎做的卷轴，古代常用来书写重要的文章。

玉清

道教三清境之一，此处指代与道教玉清境相关的事物，如道经之类。

赏析

这首诗营造出一种神秘奇幻的意境。从写作手法来看，首句直接点明事件的发生地点‘斋房’以及事件‘夜降九华仙’，直叙其事却能瞬间将读者带入到一个充满仙气的场景之中。‘异域香婴一缕然’，通过描写那一缕燃烧着的、来自异域的香婴，从嗅觉方面进一步渲染这种神秘的氛围，以小见大，让这个仙降的场景更加立体可感。在情感表达上，诗人对这种修仙求道之事充满着向往与尊崇之情，这种情感通过对仙降场景的细致描绘以及对所书写的丹道篇章的提及含蓄地表达出来。主题思想围绕着修仙求道展开，描绘了仙降和与丹道相关的事物，展现出一个神秘的求道世界。

速览

《游仙词 其七》是明代诗人袁华的作品，主题为修仙、神秘、求道、奇幻。斋房夜降九华仙，异域香婴一缕然。 写竟丹章题锦轴，玉清神虎内真篇。