游仙词 其十

译文

前世就有的缘分连接着美好的约会，很惭愧那西成（秋天所成之功）可做我的老师。碧色的柰花盛开，青鸟啼鸣，在洞房之中相对而坐下弹棋（一种棋类游戏）。

注释

冥缘（míng yuán）

佛教语。指前世的缘分。

夙契（sù qì）

往昔的交情；前世的因缘。

西成（xī chéng）

谓秋天庄稼已熟，农事告成。《书·尧典》：‘平秩西成。’

碧柰（bì nài）

柰的一种。果实白色，供观赏。

弹棋（tán qí）

古代棋类游戏。

赏析

从文学手法上看，首句‘冥缘夙契接佳期’直接点明是凭借前世缘分迎来佳期，起笔较为直白质朴，奠定了一种神秘浪漫的基调。‘惭愧西成是我师’一句运用了独特的比拟手法，将抽象的‘西成’当作老师，这种独特的表达新奇而引人深思，增添了诗歌的深邃感。在情感表达方面，既有对神秘缘分的欣然接受，又有一种自谦的态度蕴含其中。在意境营造上，后两句‘碧柰花开青鸟语，洞房相对坐弹棋’描绘出一幅美好的画面，碧柰花盛开，青鸟啼叫，充满生机和活力，而‘洞房相对坐弹棋’则营造出一种静谧、闲适又富有情趣的氛围。主题思想上，展现了一种对美好情感、闲适生活的向往以及对自然和传统事物（如西成所代表的秋收之功）的敬重。

速览

《游仙词 其十》是明代诗人袁华的作品，主题为浪漫情、神秘缘、闲适境、比拟法。冥缘夙契接佳期，惭愧西成是我师。 碧柰花开青鸟语，洞房相对坐弹棋。