春草词，泉南陈彦廉氏少孤作堂奉其母庄以居名之曰春草为赋春草词六解 其四

译文

和暖的风吹拂着荃葛，儿子穿着细葛布或粗葛布做的衣服。这衣服上的一缕丝、一丝线，都是母亲亲手纺织而成。

注释

薰风（xūn fēng）

和暖的风。出自《南风歌》等古文献。

荃葛（quán gě）

荃，古书上说的一种香草；葛，一种植物，纤维可织布。这里的荃葛应是指用荃葛这种植物纤维织成的布。

袗絺绤（zhěn chī xì）

袗，单衣；絺，细葛布；绤，粗葛布。这里表示穿着用葛布做的衣服。

绩（jì）

把麻搓捻成线或绳。这里指母亲搓捻丝线纺织。

赏析

这首诗意境简单而质朴，描绘出一幅温馨的画面。从写作手法上看，前两句点明环境与儿子所穿衣物的材质，后两句则强调衣物丝线的来源，通过层层递进的方式，细腻地刻画。在情感表达方面，字里行间洋溢着对母亲辛勤劳作的感激之情，以儿子身上穿的衣服为切入点，表达出对母爱的感恩与敬意。主题思想围绕着母爱与儿子对母亲的感恩展开，从平常的生活场景中挖掘出深沉的情感，虽然简短却意味深长。

速览

《春草词，泉南陈彦廉氏少孤作堂奉其母庄以居名之曰春草为赋春草词六解 其四》是明代诗人袁华的作品，主题为感恩母恩、亲情、生活场景、质朴。薰风被荃葛，儿衣袗絺绤。 一缕与一丝，咸自母手绩。