偈颂 二十七

译文

缘觉和声闻未能将一切看空，人天两道之人常常来拜访真正的宗义。怎么比得上佛是没有疑惑之人，端坐着毫无杂念就这般贯通（佛法）。

注释

缘觉

佛教语。梵语Pratyekabuddha的意译。旧译为辟支佛，独觉。与声闻、菩萨合称为三乘。

声闻

佛教中指闻佛之言教，悟四谛之理而得道者。

真宗

这里可理解为真正的宗义，在佛教语境中指佛法的真正内涵。

争如

怎如，怎么比得上。

祇么

这么，如此。

赏析

从文学手法上看，这首偈颂运用了对比的手法。前两句描述缘觉和声闻以及人天两道之人，将他们与后两句中的佛进行对比。在情感表达方面，表达出对佛那种没有疑惑、端坐无心而能通佛法境界的崇敬与向往。在意境营造上，通过对缘觉声闻、人天、佛等不同境界的描述，营造出一种空灵且带有宗教神圣感的意境。主题思想围绕着对佛境界的推崇，体现出在佛教教义下，佛境界远超其他境界的观点。

速览

《偈颂 二十七》是唐代诗人居遁的作品，主题为宗教诗、崇敬、对比、空灵。缘觉声闻未尽空，人天来往访真宗。 争如佛是无疑士，端坐无心祇么通。