至正乙巳纪兴十首 其十

译文

人生活在世间，就如同柔弱的草栖息于轻微的尘土之上。为什么要为了微小的利益，忙碌不停使精神疲惫呢？计算钱财时筹码分毫必较，算账一直从夜晚到早晨。黄金堆积得像矮墙一样高，又怎能保住我的本真呢？用珍贵的木材建造棺椁，深埋于地下，即便有盛土的器具来掩埋身体。高贵和低贱都会同样死去，（想到这些）不禁感慨心酸。（我希望）不与草木一同腐朽，我追念怀念那些古人。

注释

汨汨（gǔ gǔ）

水流的样子，这里形容人忙碌奔波的样子。

牙筹（yá chóu）

象牙或骨、角制的计数算筹。

锱铢（zī zhū）

旧制锱为一两的四分之一，铢为一两的二十四分之一。比喻极其微小的数量。

埒（liè）

矮墙。

题凑（tí còu）

古代天子的椁制，也赐用于大臣。椁室用大木累积而成，木头皆内向为椁盖，上尖下方，犹如屋檐四垂。

锢（gù）

把金属熔化以浇灌堵塞空隙。

三泉（sān quán）

三重泉，即地下深处。常指人死后的葬处。

蔂梩（léi sì）

盛土的器具。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了比喻的手法，如‘弱草栖轻尘’，将人生比作弱草栖于轻尘，形象地表现出人生的渺小与脆弱。在情感表达方面，诗人对人们追逐微利的行为表示不解和批判，表达出对追名逐利者的不屑，同时也透露出对生死问题的思考带来的感慨与惆怅。在意境营造上，诗中描绘了人们为利益算计的场景，又通过‘弱草’‘轻尘’等营造出一种渺小、虚幻的氛围。主题思想围绕对人生价值的思考展开，认为不应为利禄而失去本真，倡导一种超越世俗利益、追求精神不朽的价值观。

速览

《至正乙巳纪兴十首 其十》是明代诗人袁华的作品，主题为批判世俗、生死思考、淡泊名利、人生渺小。人生居世间，弱草栖轻尘。 胡为事微利，汨汨疲精神。 牙筹较锱铢，会计夜达晨。 黄金积成埒，焉能葆吾真。 题凑锢三泉，蔂…