野航轩雅集分韵得秋字
今日有佳景，野航俯清娄。
酒从碧筒泻，烟向博山浮。
长林树阴密，方池水气秋。
蝉依疏叶语，鱼唼落花游。
暌离获良觏，飞光为迟留。
酒从碧筒泻，烟向博山浮。
长林树阴密，方池水气秋。
蝉依疏叶语，鱼唼落花游。
暌离获良觏，飞光为迟留。
译文
今天有美好的景色，野外的小船俯临清澈的娄水。美酒从荷叶制成的酒杯中倾泻而出，香烟在博山炉中袅袅飘浮。长长的树林里树阴浓密，方形的池塘里水面带着秋意。蝉靠着稀疏的树叶鸣叫，鱼儿咂着落花游动。久别之后得以美好相见，飞逝的光阴也因此而停留。
注释
- 野航（yě háng）
- 指野外的小船。
- 清娄（qīng lóu）
- 娄水，这里指清澈的娄水。
- 碧筒（bì tǒng）
- 荷叶杯的别称，将荷叶连着长梗折下，通心破去蒂头，把蜡针密封小孔，然后注酒吸饮。
- 博山（bó shān）
- 指博山炉，一种香炉。
- 唼（shà）
- 形容鱼、鸟吃食的声音。
- 暌离（kuí lí）
- 分离、分隔。
- 良觏（liáng gòu）
- 美好的相遇。
- 飞光（fēi guāng）
- 飞逝的光阴。
赏析
从文学手法上看，此诗运用了白描手法，如‘酒从碧筒泻，烟向博山浮。长林树阴密，方池水气秋。蝉依疏叶语，鱼唼落花游。’简单几笔勾勒出一幅富有诗意的画面。在情感表达方面，诗中既有对眼前佳景的喜爱之情，如细致描绘了野航轩周围的景色，又有对暌离后良觏的欣喜，‘暌离获良觏，飞光为迟留’体现出与友人相聚的愉悦使得时光都仿佛停驻。在意境营造上，通过对自然景物的描写，如树林、池塘、蝉、鱼等，营造出一种清幽、闲适的意境。主题思想围绕着在野航轩的雅集展开，描绘佳景与朋友相聚的美好。
速览
《野航轩雅集分韵得秋字》是明代诗人袁华的作品，主题为写景、闲适、聚会、清幽。今日有佳景，野航俯清娄。 酒从碧筒泻，烟向博山浮。 长林树阴密，方池水气秋。 蝉依疏叶语，鱼唼落花游。 暌离获良觏，飞…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品