偈颂 二十九

译文

三件事情没有忧愁，安于求道的情怀，暂且陪伴行云流水而不求声名。任凭他人再做出千般的解释，自身没有瑕疵也不沾染世俗的尘埃。

注释

偈颂

佛经中的唱词，梵语‘偈佗’的简称。

渠

他，第三人称代词，qú。

无暇

没有瑕疵，比喻没有缺点或污点。

不染青

‘青’在这里可理解为世俗的污浊，‘不染青’即不沾染世俗的东西。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了直抒胸臆的手法。前两句直接表明自己的心境，‘三事无忧乐道情，且陪云水不求名’，简洁明快地勾勒出一个超脱世俗、一心向道、不慕名利的形象。在意境营造方面，‘云水’这一意象的使用，营造出一种空灵、自在、洒脱的意境，给人以宁静致远之感。情感表达上，传达出一种对乐道生活的安然自得，对名利的淡泊。主题思想上，侧重于表达一种超尘脱俗、坚守本心、不被外界干扰的处世态度。通过‘任渠更作千般解，体自无暇不染青’，强调自身的纯净无暇，不为外界的解读所左右，体现出一种坚定的精神信念。

速览

《偈颂 二十九》是唐代诗人居遁的作品，主题为乐道情、超尘俗、淡泊名、直抒胸。三事无忧乐道情，且陪云水不求名。 任渠更作千般解，体自无暇不染青。