题张复初所藏倪云林画

译文

春天的草呈现出浓厚的碧色，春天的泉水在白云下流淌。不时寻觅渔夫和樵夫作伴，行走间穿过麋鹿的群体。观览古迹时发出长长的啸声，探寻幽僻之处搜寻神秘的文字。那美好皎洁的双径间的月亮，流动的光影映照在先生身上。

注释

蔼（ǎi）

这里是茂盛、盛多的意思，形容春草的繁茂。

觅（mì）

寻找。在诗中表示寻找渔樵作伴。

娟娟（juān juān）

姿态柔美的样子，用来形容月亮的美好皎洁。

流景（liú jǐng）

指流动的光影，这里指月光的流动。

夫君（fū jūn）

这里是对男子的尊称，在诗中指画作中的主人公或者是观画的人。

赏析

从文学手法上看，此诗前两联运用了白描手法，如“春草蔼碧色，春泉流白云”，简洁而生动地勾勒出春天充满生机的画面，展现出自然的美妙与宁静。在意境营造方面，诗中通过描写春草、春泉、渔樵、麋鹿等意象，构建出一种清幽、闲适、充满自然野趣的意境。情感表达上，诗中既有对自然景色的喜爱之情，又有一种超脱尘世，追求宁静与自由之感。主题思想则是借对倪云林画作的题诗，表达出对那种静谧自然、远离尘嚣生活的向往。诗的后两联则进一步深化这种意境，‘览古发长啸，寻幽探秘文’表现出一种文人的高雅情致，在自然中探寻历史文化的深邃。最后‘娟娟双径月，流景照夫君’则以景结情，那皎洁的月光照在主人公身上，给人以无尽的遐想。

速览

《题张复初所藏倪云林画》是明代诗人袁华的作品，主题为写景、闲适、清幽、抒情。春草蔼碧色，春泉流白云。 时觅渔樵侣，行穿麋鹿群。 览古发长啸，寻幽探秘文。 娟娟双径月，流景照夫君。