东皋隐居集陶诗二首 其二
世短意常多，久去山泽游。
草庐寄穷巷，嘉穗养南畴。
凄凄风露支，司田眷有秋。
我实幽居士，终怀在归舟。
有客赏我趣，引满更献酬。
菊为制颓龄，酒云消百忧。
至德冠邦闾，自古有黔娄。
草庐寄穷巷，嘉穗养南畴。
凄凄风露支，司田眷有秋。
我实幽居士，终怀在归舟。
有客赏我趣，引满更献酬。
菊为制颓龄，酒云消百忧。
至德冠邦闾，自古有黔娄。
译文
人生短促但常思绪繁多，长久地离开了山林水泽的悠游。草庐建在僻陋的穷巷之中，美好的稻穗生长在南边的田畴。风露之下令人感到凄凉，管理田亩的人顾念着丰收。我本是幽居之人，心中始终怀想着归舟。有客人赏识我的志趣，斟满酒杯互相劝酒应酬。菊花能延缓衰老的年齿，饮酒据说能消除百般忧愁。最高尚的品德为乡里之冠，自古以来有黔娄这样的贤人。
注释
- 东皋（gāo）
- 泛指田野或高地。
- 嘉穗（suì）
- 茁壮饱满的稻穗。
- 南畴（chóu）
- 南边的田地。
- 幽居（jū）
- 幽静的居处，也指隐士的居所，这里指诗人自己作为隐士的身份。
- 献酬（chóu）
- 饮酒时主客互相敬酒。
- 颓龄（líng）
- 衰老之年。
- 邦闾（lǘ）
- 乡里。
- 黔娄（qián lóu）
- 战国时齐国的隐士，这里用以指代高洁贤能之人。
赏析
从文学手法上看，这首诗采用了引用陶诗的手法，巧妙地融合陶诗的意境与自身情感。诗中通过描写居住的环境如‘草庐寄穷巷，嘉穗养南畴’，以白描的手法勾勒出一幅田园生活画面，简单却富有生活气息。在情感表达方面，诗人既有对田园生活的向往与热爱，如描绘田园景象时所透露出的安适感；又有对时光易逝的感慨，‘世短意常多’一句直接表达出对人生短促的喟叹。在意境营造上，整体营造出一种清幽、闲适又略带寂寥的田园意境，像‘凄凄风露支’就增添了一种清冷之感。主题思想围绕着田园生活展开，表达出诗人对这种生活的喜爱以及在田园生活中的人生思考，还有对古之贤人的追慕之情。
速览
《东皋隐居集陶诗二首 其二》是明代诗人袁华的作品，主题为田园诗、抒情、引用、清幽。世短意常多，久去山泽游。 草庐寄穷巷，嘉穗养南畴。 凄凄风露支，司田眷有秋。 我实幽居士，终怀在归舟。 有客赏我趣，引…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品