梦鹤轩为殷之秀赋

译文

美玉般的宫室庄重宏大，华丽的馆舍曲径通幽。藤萝间月色洁白纷扬，竹林里清风瑟瑟作响。超凡脱俗之人原本无梦，恬静淡泊且志向专一。那修长的身着羽衣的仙人，为何来到这规矩的室中。一同在天乐之境遨游，飞行于八方极远之处。像庄周梦蝶化为漆园小吏，又像淳于棼梦入槐安国中蚁聚之事。这些道理如果能够探求，那至上的道理想必就能得到。

注释

琳宫（lín gōng）

本指神仙所居之处，此处指华丽的宫室。

弘敞（hóng chǎng）

宏大宽敞。

曲密（qǔ mì）

曲折隐秘之处。

恬澹（tián dàn）

安静闲适，淡泊。

颀然（qí rán）

修长的样子。

钧天（jūn tiān）

天的中央，古代神话中为天帝住的地方，这里指美妙的仙境。

漆园吏（qī yuán lì）

指庄子，他曾做过漆园小吏。

槐安国（huái ān guó）

唐李公佐《南柯太守传》中的虚构的国家，比喻富贵权势变幻无常。

赏析

从文学手法上看，此诗开篇通过对‘琳宫’‘华馆’‘萝月’‘竹风’等景象的描写，运用了白描手法勾勒出一种清幽、静谧的氛围，为后文的梦境及哲理阐述做铺垫。在意境营造方面，前四句描绘出的画面清冷而雅致，明月洒在藤萝上，清风吹动竹林，让人仿佛置身于一个与世隔绝的清幽之所。情感表达上，透露出一种对恬静、淡泊境界的向往之情。主题思想围绕着超凡之人无梦、恬淡专一展开，借助梦蝶、蚁聚槐安国等典故，探讨哲理，表达了对至道的追求。诗中通过对仙人入梦、梦境奇幻内容的描写，将现实与虚幻结合起来，增加了诗歌的奇幻色彩与思想深度。

速览

《梦鹤轩为殷之秀赋》是明代诗人袁华的作品，主题为清幽、哲理、白描、恬淡。琳宫肃弘敞，华馆通曲密。 萝月白纷纷，竹风清瑟瑟。 至人本无梦，恬澹志专一。 颀然羽衣仙，胡造规中室。 同作钧天游，飞…