云松巢为定之赋

译文

在云松里构筑巢穴，幽静闲适的意味十分浓厚。松涛发出奇妙的声响，云气好似矫健的游龙。采集拾取（松实等）姑且能够养生，想要拿它赠送却惭愧没有踪迹可寻。何时才能解脱尘世的羁绊，骑着鹤去跟从（他）呢。

注释

灵籁（líng lài）

指自然界的声响，这里指松涛声，形容松涛如同有灵性的美妙声音。

矫（jiǎo）

在这里是‘矫健’的意思，形容云气如矫健的游龙般。

尘鞅（chén yāng）

指世俗事务的束缚。鞅，本是套在马颈或马腹上的皮带，这里引申为羁绊。

赏析

从文学手法上看，此诗首联直接点明‘云松巢’的位置以及整体氛围的幽闲，直抒胸臆。颔联运用了比喻的手法，将‘松声’比作‘灵籁’，生动地写出松涛声的奇妙，把‘云气’比作‘游龙’，形象地描绘出云气的灵动姿态，使景物描写更具画面感。在情感表达方面，诗中流露出对云松巢那种幽闲生活的向往之情，如‘幽闲意颇浓’直接表达喜爱。在意境营造上，通过‘云松’‘松声’‘云气’等意象，构建出一个清幽、宁静且充满自然生机的意境。主题思想围绕着对云松巢的喜爱与对闲适生活的向往，同时也表达出对尘世生活的厌倦，希望能够摆脱尘俗的束缚，如‘何当解尘鞅’一句直接点出这种渴望解脱尘世羁绊的愿望。

速览

《云松巢为定之赋》是明代诗人袁华的作品，主题为写景、闲适、向往、幽情。结巢云松里，幽闲意颇浓。 松声发灵籁，云气矫游龙。 采拾聊可养，持赠愧无踪。 何当解尘鞅，跨鹤以相从。