竹林高士图

译文

淇水浩渺无际，淇园中的竹子柔美茂盛。有位文雅的君子，闲坐于淇水之畔。横放着琴还没来得及弹奏，悠然地陷入深远的思绪之中。心中感怀仰慕前贤的高尚行迹，反复吟诵《卫风》中的诗篇。

注释

弥弥（mí mí）

水满的样子。

猗猗（yī yī）

柔美的样子，常用来形容竹的姿态。出自《诗经·卫风·淇奥》‘瞻彼淇奥，绿竹猗猗’。

有斐（fěi）

有文采的样子。

燕坐

闲坐。燕，安闲之意。

高躅（zhú）

高尚的行迹。躅，足迹，这里引申为行迹。

赏析

从文学手法上看，首联‘淇澳水弥弥，淇园竹猗猗’运用了起兴的手法，描绘出淇水的浩渺和淇园竹子的茂盛姿态，为后文写君子作铺垫，如同《诗经》中常见的起兴之法，借自然景象引出人物。在情感表达方面，诗人通过描写‘有斐古君子’的燕坐、遐思以及对前贤高尚行迹的‘兴怀仰高躅’，表达出对古代君子品德的敬仰与向往之情。在意境营造上，淇水、竹林的景象勾勒出一种清幽、雅致的氛围，而君子横琴未弹、悠然遐思的画面又增添了一种静谧、深邃的意境。主题思想围绕着对古代君子品德的追慕展开，借淇水竹林与君子的画面，体现出对传统道德文化的推崇。

速览

《竹林高士图》是明代诗人袁华的作品，主题为写景、慕古、清幽、起兴。淇澳水弥弥，淇园竹猗猗。 有斐古君子，燕坐淇之涯。 横琴未暇弹，悠然有遐思。 兴怀仰高躅，三复卫风诗。