寄逸闲叟

译文

那是寻求佛法大义的地方，楼阁高耸靠着高峻的山岭。回忆起往昔游玩的时候，鸟儿在春天的树林间鸣叫。沿着惠山的山涧前行，对着玉岑山而坐。逸闲叟大师已经卓锡（驻锡）于此，谈论玄理让人觉悟愚钝。室内落花如同雨下，山洞被铁门紧锁。怎能摆脱尘世的羁绊，选择此地居住与您来往呢？

注释

孱颜（chán yán）

形容山岭高峻的样子

卓锡

卓，立；锡，锡杖，和尚所用。因谓僧人居留为卓锡。

谈玄

谈论深奥的义理，此处指佛法玄理。

冥顽

愚昧顽固，这里表示因谈玄而有所觉悟前的愚钝状态。

尘鞅（yāng）

世俗事务的束缚。鞅，套在马颈或马腹上的皮带。

赏析

这首诗在意境上，描绘出了一种清幽、宁静且富有禅意的氛围。从'鸟鸣春树间'到'行循惠山涧，坐对玉岑山'，通过对自然景物的描写，如春树、山涧、玉岑山等，勾勒出一幅空灵的画面，给人以静谧之感。在写作手法方面，全诗以叙事与写景相结合，叙事流畅自然，如讲述旧游的回忆、逸闲叟卓锡之事等，写景则生动形象，几笔就勾勒出富有诗意的画面。情感表达上，诗人对往昔旧游的怀念之情溢于言表，同时也表达出对逸闲叟所在之地的向往，渴望摆脱尘世束缚与之往来，体现出对宁静、超凡境界的向往。主题思想围绕着对旧游的怀念、对高僧逸闲叟的敬重以及对清幽出世生活的向往展开。

速览

《寄逸闲叟》是明代诗人袁华的作品，主题为怀人、写景、禅意、清幽。义天求法地，楼阁倚孱颜。 忆得旧游日，鸟鸣春树间。 行循惠山涧，坐对玉岑山。 逸师既卓锡，谈玄觉冥顽。 室飞花似雨，洞…