次韵奉答印月潭讲师 其二
斥鴳抢榆枋，大鹏抟瀚海。
所以荜门士，养志固有待。
贞心如皦日，岂为穷达改。
白驹不受絷，少微自扬彩。
大节苟弗渝，微名岂足浼。
愿遂鸡黍期，共挹南风岂。
所以荜门士，养志固有待。
贞心如皦日，岂为穷达改。
白驹不受絷，少微自扬彩。
大节苟弗渝，微名岂足浼。
愿遂鸡黍期，共挹南风岂。
译文
斥鴳只能在榆枋之间争抢栖息之处，大鹏却能在大海之上盘旋高飞。所以贫寒之家的士人，涵养志向本就有所期待。坚贞的心如同明亮的太阳，怎能因为困窘或显达而改变。白色的骏马不愿被绳索束缚，少微星自然散发光彩。大的操守如果不改变，微小的名声哪里足以玷污。希望能实现鸡黍之约，一起领略南风的美妙。
注释
- 斥鴳（chì yàn）
- 一种小鸟，常比喻那些目光短浅、志量狭小的人。出自《庄子·逍遥游》。
- 抟（tuán）
- 环绕着飞向上空。
- 荜门（bì mén）
- 用荆条竹木之类编成的门，常用来指贫寒人家。
- 皦日（jiǎo rì）
- 明亮的太阳，常用来表示心的光明磊落。
- 絷（zhí）
- 栓，捆。
- 浼（měi）
- 玷污。
赏析
从文学手法上看，诗的开头以‘斥鴳抢榆枋，大鹏抟瀚海’起兴，通过对比渺小的斥鴳和伟大的大鹏，引出下文关于荜门士的论述，为后文表达自己的志向做铺垫。情感表达上，诗人表达了一种坚守贞心、不被穷达所左右的高洁情怀，如‘贞心如皦日，岂为穷达改’一句直抒胸臆，强烈地传达出内心的坚定信念。在意境营造方面，诗中既有斥鴳、大鹏等富有神话色彩和象征意义的意象，又有皦日、白驹等充满诗意和力量感的意象，构建出一种高远而又坚定的意境。主题思想上，强调了士人应该坚守大节，不为微名所累，重视内心的志向涵养，向往与友人实现美好的相聚约定。
速览
《次韵奉答印月潭讲师 其二》是明代诗人袁华的作品，主题为托物言志、高洁、对比、坚守。斥鴳抢榆枋，大鹏抟瀚海。 所以荜门士，养志固有待。 贞心如皦日，岂为穷达改。 白驹不受絷，少微自扬彩。 大节苟弗渝，微…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品