寄费舜臣印月潭三首 其三

译文

通达事理的人以知晓大道为贵，出仕之人重视守卫边疆。为什么要被一间屋子所拘束，四季就这样推移变换。春天花朵呈现碧绿的颜色铺开，夏天树木清凉的树阴呈圆形。草木也有自己的时令，努力耕种还能遇上丰收之年。可叹我是个落魄无用之人，孤独地整理着残缺的书籍。大丈夫谨慎对待出仕与归隐，怎能被利禄所牵绊。荣耀的名声就像春天的花朵，随风飘散如烟。稀疏的雨经过郊外村落，水边的竹子生出华美的姿态。追念缅怀陶渊明，遇到酒就陶然自乐。过了溪流就大笑起来，这个道理谁能阐释。

注释

濩落（hù luò）

原指空旷无用的样子，这里指诗人自己落魄、无所作为。

兀兀（wù wù）

形容孤独、劳苦的样子。

靖节翁

指陶渊明，陶渊明谥号‘靖节先生’，这里诗人借陶渊明来表达自己的情怀。

赏析

这首诗在意境上，描绘了四季不同的景象，如春花碧色、夏木清阴、疏雨郊墟、水竹华妍等，营造出一种清新自然又略带寂寥的意境。在写作手法上，开篇以‘达人贵闻道，仕士重守边’起兴，通过对比通达之人和出仕之人应有的态度，引出后文对自身境遇的感慨。诗中还运用了比喻的手法，将荣名比作春花，生动地表现出荣名的虚幻易逝。情感表达丰富且复杂，既有对自身濩落（落魄）的叹息，又表达出不被利禄牵绊的清高，还透露出对陶渊明洒脱生活态度的向往。主题思想围绕着对人生价值、出处（出仕与归隐）的思考展开，展现出诗人对名利的淡泊态度和对自由洒脱生活的向往。

速览

《寄费舜臣印月潭三首 其三》是明代诗人袁华的作品，主题为感身世、叹名利、思归隐、写景致。达人贵闻道，仕士重守边。 胡为事一室，四序从推迁。 春花碧色敷，夏木清阴圆。 草木亦有时，力田尚逢年。 嗟余濩落材，兀…