送彭从龙归清江迎妇四首 其一

译文

远行的游子将要出行，驾着车前往楚地的山弯。积雪使高高的树林更加明亮，落日映照着大河。眷恋这漫长的路途，何况又正值年末呢。相送之后又会互相思念，望着云彩内心涌动着悲歌。

注释

驾言迈

驾车远行。‘驾’即驾车，‘言’为语助词，无实义，‘迈’表示远行，出自《诗经·邶风·泉水》‘驾言出游，以写我忧’。

山阿（shān ē）

山的曲折处。‘阿’在此处指山的角落或弯曲之处。

眷（juàn）

眷恋，顾念。

川涂（chuān tú）

路途。‘川’有道路的意思，‘涂’也表示路途。

赏析

这首诗在意境营造上颇具特色。诗中描绘了游子出行的画面，通过‘积雪明高林，落日照大河’的描写，展现出一种开阔而又略带萧索的景象。积雪使高林明亮，落日映照大河，色彩鲜明而画面感强烈，奠定了全诗清冷的基调。在写作手法上，首联直接点明游子出行的事件，颔联写景，以景衬情，借寒冷而壮阔的景色烘托出离别的氛围。颈联中‘眷兹川涂长，况值岁暮何’直抒胸臆，表达对路途漫长以及正值岁末的感叹，既体现出对游子旅途的担忧，又加深了离别的愁绪。尾联‘相送复相思，看云动悲歌’，将送别的不舍与相思之情进一步升华，望着云彩而动情悲歌，把无形的情感具象化，给读者留下深刻的情感冲击。主题思想围绕送别展开，深刻地表达出送别时的复杂情感，包括对游子旅途的担忧、离别的不舍和思念等。

速览

《送彭从龙归清江迎妇四首 其一》是明代诗人袁华的作品，主题为送别、思乡、借景抒情、冬日。游子驾言迈，驱车楚山阿。 积雪明高林，落日照大河。 眷兹川涂长，况值岁暮何。 相送复相思，看云动悲歌。