送彭从龙归清江迎妇四首 其二

译文

朝阳之处有威凤，穿越云层从九天飞来。早晨在瀛海之上仪态翩翩，傍晚落在岐山之畔。它看到贤德之君时才飞落一次，圣君与贤臣各在高位。又如同跟从嬴家之女，吹箫飞向层层高台。

注释

威凤

旧说以为凤有威仪，故称。是一种祥瑞的象征，代表着贤能之人。

瀛海

大海。瀛，yíng，本义为海。

岐山

山名，在今陕西省岐山县东北。岐山在古代文化中有特殊意义，被视为周文化的发祥地。

隈（wēi）

山水等弯曲的地方。

览德

看到美好的品德。这里指威凤看到贤德才落下，暗示贤才寻找明主。

明良

指贤明的君主和忠良的臣子。

三台

星名，也用以比喻三公，这里指高位。

嬴家女

指弄玉，传说中秦穆公之女，善吹箫。嬴，yíng，秦国王族的姓。

层台

高台。

赏析

这首诗在意境上营造出一种神秘而壮阔的氛围，以威凤为意象，威凤来自九天，晓在瀛海暮落岐山，展现出宏大的时空跨度。从写作手法来看，运用了比兴手法，以威凤起兴，引出后面关于贤君贤臣等的表述，威凤的形象具有象征意义，象征着贤能之人。情感表达上，似乎有一种对美好事物以及贤能之士遇明主的期待与向往。主题思想方面，既蕴含着对理想君臣关系的憧憬，也可能暗示着对世间美好事物之间相互联系与配合的一种思考。诗中描绘威凤的行程以及与嬴家女吹箫之事，使诗的意境更加空灵、悠远，充满了浪漫主义色彩。

速览

《送彭从龙归清江迎妇四首 其二》是明代诗人袁华的作品，主题为比兴手法、象征意象、向往之情、宏大意境。朝阳有威凤，排云九天来。 晓仪瀛海上，暮落岐山隈。 览德时一下，明良位三台。 还从嬴家女，吹箫向层台。