追赋玉蕊亭小集分韵得溪字
华灯照高宴，方舟溯回溪。
道里虽阻远，何期冠盖齐。
青阳动林莽，积雪润涂泥。
行酒玉蕊妥，放歌碧云低。
会合谅有定，追赋慰离暌。
道里虽阻远，何期冠盖齐。
青阳动林莽，积雪润涂泥。
行酒玉蕊妥，放歌碧云低。
会合谅有定，追赋慰离暌。
译文
华丽的灯光照耀着盛大的宴会，两艘船沿着弯曲的溪流逆流而上。路途虽然遥远而阻隔，没想到达官显贵们都到齐了。春天的气息在树林草丛间萌动，积雪滋润着道路上的泥土。传递酒杯，玉蕊花安静美好，放声高歌，歌声使得碧云低垂。相聚相会想必是有定数的，追写诗篇来慰藉离别后的思念之情。
注释
- 溯（sù）
- 逆着水流的方向走、逆水而行。如《诗经·蒹葭》‘溯洄从之，道阻且长。’
- 冠盖（guān gài）
- 古代官吏的帽子和车盖，借指官吏。
- 青阳
- 春天。《尔雅·释天》‘春为青阳。’
- 暌（kuí）
- 隔离、分离。
- 妥（tuǒ）
- 在这里可理解为安静、美好。
赏析
从文学手法上看，首联‘华灯照高宴，方舟溯回溪’通过描写华灯、高宴、方舟、回溪等意象，为全诗营造出一种盛大而又清幽的氛围，点出了宴会的场景，对仗较为工整。颔联‘道里虽阻远，何期冠盖齐’中运用了转折，路途虽远但大家都能齐聚，有一定的叙事性。颈联‘青阳动林莽，积雪润涂泥’通过描写春天的阳气在林莽间涌动，积雪滋润泥土的景象，动静结合，展现出冬末春初的季节特点，为诗歌增添了自然之美。在情感表达方面，全诗既有宴会上相聚的欢乐，又透露出对相聚不易的感慨，以及离别后的思念。意境上，既有华灯高宴的热闹场景，又有林莽积雪的自然之境，二者相互交融。主题思想围绕着聚会、离别与思念展开，体现了诗人对朋友间情谊的珍视。
速览
《追赋玉蕊亭小集分韵得溪字》是明代诗人袁华的作品，主题为宴饮诗、叙事、惜别、春景。华灯照高宴，方舟溯回溪。 道里虽阻远，何期冠盖齐。 青阳动林莽，积雪润涂泥。 行酒玉蕊妥，放歌碧云低。 会合谅有定，追…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品