偈颂 三十四

译文

参研玄妙佛道的人不要因循守旧，学习之处应该要让黑白分明。千位圣人从来都没有不同的道路，狂妄的缘分和机巧智变却有多种途径。

注释

参玄

探究深奥微妙的义理。

因循

沿袭；迟延拖拉。

皂白

黑白，比喻是非。

妄缘

指虚妄的缘分，不正当的缘分。

机智

机巧智变。

赏析

从文学手法上看，此偈颂运用了对比的手法，将参玄道者应有的正确态度‘莫因循’‘皂白分’与‘妄缘机智有多门’这种错误的、繁杂的情况相对比，突出强调了参玄求道应秉持的正道。在情感表达方面，有一种劝诫、警示的情感，告诫参玄之人要走正确的道路，不要被妄念和机巧所迷惑。在意境上，营造出一种求道者面临抉择的氛围，是选择正道，还是陷入妄缘机智的歧途。主题思想围绕着参玄求道展开，强调求道应有的正确态度和认知，即遵循正道，不被妄念所左右。

速览

《偈颂 三十四》是唐代诗人居遁的作品，主题为劝诫、求道、对比、哲理。参玄道者莫因循，学处须教皂白分。 千圣从来无异路，妄缘机智有多门。