匡山五咏 其五 环中亭
崇冈积苍雪，罗立展屏幛。
巘崿荦确中，芟夷得平旷。
四顾何巍然，镵云开叠嶂。
山如众星列，环拱皆北向。
一亭据中心，势欲两相抗。
天高氛翳消，春还淑气畅。
激水流羽觞，鸣琴发清唱。
俛仰宇宙间，览古兴慨忼。
巘崿荦确中，芟夷得平旷。
四顾何巍然，镵云开叠嶂。
山如众星列，环拱皆北向。
一亭据中心，势欲两相抗。
天高氛翳消，春还淑气畅。
激水流羽觞，鸣琴发清唱。
俛仰宇宙间，览古兴慨忼。
译文
高高的山冈堆积着苍茫的白雪，罗列而立像展开的屏风画幛。在险峻的山峰怪石嶙峋之中，铲除清理后得到平坦空旷之地。四面环顾是多么雄伟啊，凿开云层露出层叠的山峦。群山就像众多星星排列，环绕拱卫都朝向北方。一座亭子坐落在中心位置，其气势像是要与群山抗衡。天空高远云雾消散，春天回归温和之气畅快。湍急的水流漂动着酒杯，弹起琴发出清亮的歌声。在天地宇宙之间俯仰，观览古迹兴起慷慨的情绪。
注释
- 巘崿（yǎn è）
- 山崖；峰峦。
- 荦确（luò què）
- 怪石嶙峋的样子。
- 芟夷（shān yí）
- 铲除；削平。
- 镵云（chán yún）
- 刺入云霄，这里指凿开云层。
- 氛翳（fēn yì）
- 阴霾；雾气。
- 淑气（shū qì）
- 温和之气。
- 羽觞（yǔ shāng）
- 古代一种酒器，作鸟雀状，左右形如两翼。
- 慨忼（kǎi kāng）
- 同‘慨慷’，感慨。
赏析
这首诗在意境上雄浑壮阔，开篇以‘崇冈积苍雪，罗立展屏幛’描绘出了一幅高山积雪、山峰罗列如屏的宏大画面，给人以壮观、肃穆之感。写作手法多样，如‘山如众星列，环拱皆北向。一亭据中心，势欲两相抗’，通过比喻和拟人的手法，把山比作众星拱卫，又将亭拟人化，有与山相抗衡的态势，使景物描写更生动形象。情感表达丰富，从对山水景色的描绘中能感受到诗人对自然美景的喜爱与赞叹之情，而‘览古兴慨忼’又体现出诗人的怀古之思和慷慨的情绪。主题思想上，既有对匡山景色的描绘，展现自然之美，又有借景抒情，表达自己的怀古情怀。
速览
《匡山五咏 其五 环中亭》是明代诗人袁华的作品，主题为写景、状物、怀古、抒情。崇冈积苍雪，罗立展屏幛。 巘崿荦确中，芟夷得平旷。 四顾何巍然，镵云开叠嶂。 山如众星列，环拱皆北向。 一亭据中心，势…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品