题画禾

译文

梅雨使江南水乡天色昏暗，桑树荫下传来布谷鸟的鸣叫声。吴地的农夫亲自拿着农具，承担着播种的重任。小麦已经收割上场，水里的秧苗长得茂盛。立苗本来就应该稀疏些，希望以此防止杂草侵害。饱满的高粱垂在田间，深深得益于雨露的滋润。伟大啊周朝的后稷，世世代代被百姓所钦佩。柏君是上天的骄子，在外为官并非他的本心。饱蘸墨汁引出内心的情思，新绘的图画贵重如同南方的金子。为什么宋徽宗赵佶的画笔，只懂得描绘花卉禽鸟呢。

注释

泽国（zé guó）

多水的地区，这里指江南水乡。

布縠（bù hú）

即布谷鸟。

耒耜（lěi sì）

古代一种像犁的翻土农具。

来牟（lái móu）

古时大小麦的统称。

稂莠（láng yǒu）

稂和莠都是形状像禾苗而妨害禾苗生长的杂草，比喻坏人。

嘉实（jiā shí）

饱满的果实，这里指庄稼。

秫（shú）

高粱。

猗嗟（yī jiē）

叹词，表示赞叹。

后稷（hòu jì）

周的始祖，善于种植各种粮食作物，被尊为农神。

游宦（yóu huàn）

外出求官或做官。

吮墨（shǔn mò）

蘸墨，指写作或作画构思。

赏析

这首诗在意境上，描绘了一幅江南农忙图，通过‘梅雨’‘桑阴’‘出水秧森森’等景象营造出一种浓郁的田园氛围。在写作手法方面，先实写田园劳作场景，从播种到秧苗生长，再到庄稼收获，层次分明，叙事感强。然后通过对比手法，以柏君绘制重视农事的画作与宋徽宗只懂画花禽进行对比。情感表达上，既有对田园生活和辛勤劳作农民的关注与敬重，如对吴侬劳作的描写体现了对农事的重视，也有对只重花鸟而忽视农事的现象的不满。主题思想上，表达了对农事的重视以及对不同绘画取向的评判。整体诗风质朴，用词平实却表意明确。

速览

《题画禾》是明代诗人袁华的作品，主题为田园诗、农事、对比、质朴。梅雨暗泽国，布縠鸣桑阴。 吴侬躬耒耜，播种乃力任。 来牟既登场，出水秧森森。 立苗本欲疏，庶防稂莠侵。 嘉实秫垂田，沾…