偈颂 三十七

译文

俭省地度日是为了延续岁月，缝补衣服从而不必再到人间（受轮回之苦）。只有那些无心的修道者才能做到这样，而没能达到无心的境界也是非常困难的。

注释

偈颂

jì sòng，佛经中的唱词，通常为五言、七言等形式，多表达佛理等。

俭用

节省费用，节俭地使用。

延日月

延长时光，这里有延续寿命、延续在尘世生存的时间的意思。

无心

指一种没有杂念、顺应自然、不执着于世俗事物的心境，在佛道思想中有特殊意义。

赏析

从文学手法上看，此偈颂运用直叙的方式，简洁明了地阐述观点。在情感表达方面，有一种对无心境界的推崇以及对达到此境界艰难的感慨。在意境营造上，通过‘俭用’‘补衣’这样平常而又带有出世超脱感的行为，构建出一种远离尘世喧嚣、清心寡欲的氛围。主题思想围绕着修道者追求无心境界展开，指出无心境界的难得，暗示人们需要通过节制物质欲望等方式向此境界靠拢，体现了一种对精神境界提升的向往和敬畏。

速览

《偈颂 三十七》是唐代诗人居遁的作品，主题为说理、出世、修道、清心。俭用贵图延日月，补衣还免到人间。 无心道者方如此，未得无心也大难。