送昆山契知州调嘉定
鸭绿涨江水，鹅黄上柳丝。
二月娄东道，燕燕初来时。
娄有贤使君，白晰美丰姿。
联芳五枝桂，不数窦家儿。
岂弟民父母，古希今罕有。
使君不我留，涉江采杨柳。
柳丝弱袅袅，江水流弥弥。
柳衰江水涸，邦人思未己。
二月娄东道，燕燕初来时。
娄有贤使君，白晰美丰姿。
联芳五枝桂，不数窦家儿。
岂弟民父母，古希今罕有。
使君不我留，涉江采杨柳。
柳丝弱袅袅，江水流弥弥。
柳衰江水涸，邦人思未己。
译文
鸭绿江般的江水上涨，鹅黄色爬上柳树枝条。二月的娄东路上，燕子刚刚归来的时候。娄东有贤能的知州，皮肤白皙容貌俊美。他家五兄弟都科举得中，这样的情形不比窦家儿差。他和悦可亲如同百姓的父母，在如今和古时都是极为罕见的。知州不能为我停留，他要渡过江水去采集杨柳。柳丝柔弱而细长，江水缓缓流淌。柳树枯萎江水干涸的时候，当地人对他的思念也不会停止。
注释
- 岂弟（kǎi tì）
- 和乐平易。
- 罕有（hǎn yǒu）
- 很少有。
- 联芳（lián fāng）
- 本指兄弟二人俱获功名，这里指五兄弟科举得中。
- 丰姿（fēng zī）
- 风度仪态。
赏析
从文学手法上看，开篇以‘鸭绿涨江水，鹅黄上柳丝’通过对江水和柳丝颜色的描写，用鲜明的色彩勾勒出一幅春日图景，‘鸭绿’‘鹅黄’的色彩词使用非常精妙，使画面感极强，为全诗奠定了清新明快的基调。在情感表达方面，诗中对契知州既有外貌和才学上的称赞，如‘白晰美丰姿。联芳五枝桂，不数窦家儿’，又有对其品德的赞美，‘岂弟民父母，古希今罕有’，表达出对契知州的敬重与钦佩之情。在意境营造上，前几句描绘的春日景象充满生机活力，后几句的‘柳丝弱袅袅，江水流弥弥。柳衰江水涸，邦人思未己’则通过柳丝和江水的变化，营造出一种淡淡的惆怅意境，暗示出对契知州离去的不舍。主题思想上主要是送别契知州并表达对他的高度评价与不舍思念之情。
速览
《送昆山契知州调嘉定》是明代诗人袁华的作品，主题为送别诗、写景、赞美、思念。鸭绿涨江水，鹅黄上柳丝。 二月娄东道，燕燕初来时。 娄有贤使君，白晰美丰姿。 联芳五枝桂，不数窦家儿。 岂弟民父母，古…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品