耕读轩集陶诗二首 其二

译文

在长江边种植桑树，在南面的田野间开垦荒地。星纪（十二星次之一）即将结束的时候，风雨肆意交加而来。已经耕种也已经播种了，应当趁此时机勤勉努力。收获的粮食不满一廛（古代一家之居，也指一定面积的田亩），冬天的天气寒冷而且猛烈。时常回来读我的书，就这样让岁月流逝。遥远地产生了深深的情怀，心中有所牵挂而不能安睡。安守愚拙回归田园，锦鸡（鵔䴊）又哪里值得依靠呢。

注释

星纪（xīng jì）

十二星次之一，与十二地支中的丑相对应，这里用来表示时间。

廛（chán）

古代一家之居，也指一定面积的田亩。

鵔䴊（jùn jī）

锦鸡，这里应是代表某种外在的华丽、权势之类不值得依靠的东西。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了集句的手法，集陶诗而成，体现出一种独特的创作方式。在情感表达上，诗中既有耕种劳作的艰辛之感，如‘收敛不盈廛，冬日凄且厉’描绘出收获微薄、冬日严寒的艰难处境，又有对读书生活的向往和珍视，‘时还读我书，竟此岁月驶’传达出在艰难生活中从读书里寻找慰藉的情感。在意境营造方面，通过‘种桑长江边，开荒南野际’勾勒出田园劳作的场景，再加上‘星纪奄将终，风雨纵横至’等句，营造出一种略带沧桑和艰辛的田园意境。主题思想上，表达了对田园生活的回归，对宁静、质朴生活的追求，以及在这种生活中通过读书修身养性的态度，还有对世路艰险、外在繁华不可依靠（鵔䴊安足恃）的感悟。

速览

《耕读轩集陶诗二首 其二》是明代诗人袁华的作品，主题为田园诗、集句诗、感怀、劳作艰辛。种桑长江边，开荒南野际。 星纪奄将终，风雨纵横至。 既耕亦已种，及时当勉励。 收敛不盈廛，冬日凄且厉。 时还读我书，竟…