偈颂 三十八

译文

清冷的月亮和满是寒霜的天气里求道之人孤单寂寥，一屋子一同参禅的伙伴守着冰冷的火炉。补丁衣服穿着的地方冰冷侵入骨头，深夜静坐，到了更深处连炭火也没有了。

注释

偈颂

佛经中的唱颂词，是一种特殊的文体，梵语‘偈佗’的简称，通常以四句为一偈。

衲衣

补缀过的衣服，多为僧人所穿。‘衲’（nà），本义指补缀、缝补。

赏析

这首偈颂营造出一种清冷孤寂的意境。从文学手法上看，通过对冷月、寒霜、寒炉等意象的描写，以景衬情，生动地描绘出了道者清苦孤寂的生活状态。情感表达上，字里行间渗透着孤独、清苦之感，‘道者孤’直接点明孤独的主题，而‘冰侵骨’‘炭也无’进一步强化了这种困苦的感觉。在主题思想方面，反映出求道者在修行过程中所经历的艰苦环境，也暗示了修行需要忍受孤寂和困苦的内涵。整首偈颂用词简洁却表意深刻，画面感极强。

速览

《偈颂 三十八》是唐代诗人居遁的作品，主题为孤寂、清冷、写僧道、修行苦。冷月霜天道者孤，一堂禅侣守寒炉。 衲衣穿处冰侵骨，夜坐更深炭也无。