放鹤亭

译文

仙鹤本是仙鸟，如同鸾鸟与凤凰一样驾驭着仙气飞翔。口渴时饮用承露盘中的露水，饥饿时啄食仙树上的霜花。雪地上留下它的爪印，月夜中等待着笙簧奏响仙乐。暂时离别犹如远渡蓬莱海外，偶然飞下栖息在长满芝草的池塘。芝塘是虞仲的故里，家族世代多么繁荣昌盛。幽静的小亭十分安静，矍铄的老妇人很健康。早晨迎接乘坐板舆出行，傍晚引导乘坐板舆游玩。伸长脖子跟随起舞的人们，弯着脖子侍奉举杯祝酒之人。一旦飞向云霄，再次归来时感慨物是人非。道园留下了翰墨作品，铁史记载了文章。俯仰之间看人间世事，很快就沧海桑田。

注释

胎禽

鹤的别称。

仙骥（jì）

仙人的骏马，这里喻指鹤如仙马般不凡。

金茎（jīng）露

承露盘中的露水。金茎，用以擎承露盘的铜柱。

珠树（shù）

神话中的树名，这里形容鹤的高洁。

篆（zhuàn）迹

像篆字形状的痕迹，这里指鹤的爪印。

笙簧（shēng huáng）

笙的乐音，这里描绘出一种充满诗意的场景。

蓬海（péng hǎi）

蓬莱仙岛周围的海，喻指遥远之地。

芝塘（zhī táng）

长满芝草的池塘。

虞仲（yú zhòng）

人名，古代的一位贤者。

奕叶（yì yè）

累世，代代。

矍铄（jué shuò）

形容老人目光炯炯、精神健旺。

阿㜷（ā mǔ）

老年妇女。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了丰富的想象与联想，如开篇将鹤比作仙骥、鸾皇，描绘出鹤超凡脱俗的形象，这是一种典型的比兴手法。在描写鹤的生活习性时，‘渴饮金茎露，饥餐珠树霜’通过引用金茎露、珠树霜这些神话意象，增添了神秘的氛围。在情感表达方面，既有对放鹤亭周围宁静祥和生活的描绘，体现出一种闲适之情，又有‘一举冲霄汉，重来感丧亡’中对时光流逝、物是人非的感慨。在意境营造上，通过对鹤的仙姿、鹤的活动场景以及放鹤亭周边人事的描写，构建出一种既充满仙气又带有尘世烟火气的独特意境。主题思想上，诗中涵盖了对仙境般生活的向往、对人世变迁的感叹以及对美好事物消逝的怅惘等多层含义。

速览

《放鹤亭》是明代诗人袁华的作品，主题为咏物、闲适、感怀、仙境。胎禽本仙骥，驾驭同鸾皇。 渴饮金茎露，饥餐珠树霜。 雪蹊留篆迹，月夜候笙簧。 暂别逾蓬海，偶下息芝塘。 芝塘虞仲里，奕…