毗陵许左司中秋对月席上次韵
毗陵中秋月色好，清光散落千林表。
乌台御史紫微郎，一笑相逢即倾倒。
璚楼玉宇净无尘，金粟吹香爽气新。
靓妆行酒谁家女，恐是天上乘鸾人。
蹇予山林性疏散，不堪政比稽康懒。
学书学剑一无成，岂解奔趋事生产。
谁能褰旗夜斩关，斫贼手持龙爵镮。
归来献馘长杨殿，夺取金印悬腰间。
乌台御史紫微郎，一笑相逢即倾倒。
璚楼玉宇净无尘，金粟吹香爽气新。
靓妆行酒谁家女，恐是天上乘鸾人。
蹇予山林性疏散，不堪政比稽康懒。
学书学剑一无成，岂解奔趋事生产。
谁能褰旗夜斩关，斫贼手持龙爵镮。
归来献馘长杨殿，夺取金印悬腰间。
译文
毗陵的中秋月色美好，清亮的月光洒落在众多树林之上。御史台的御史和中书省的官员，相逢一笑就互相倾慕。华美的楼阁干净没有灰尘，桂花飘香、清爽的气息新鲜。打扮漂亮前来斟酒的是哪家女子呢，恐怕是天上骑着鸾鸟的仙女。我生性在山林间闲散自在，忍受不了政事，就像嵇康一样慵懒。学习书法和剑术一样都没有学成，哪里懂得奔波忙碌操持生计呢。谁能拔旗在夜里攻破城关，手持龙爵环斩杀贼寇。回来在长杨殿献上敌人的左耳，把金印夺取过来悬挂在腰间。
注释
- 毗陵（pí líng）
- 地名
- 乌台（wū tái）
- 御史台的别称
- 紫微郎（zǐ wēi láng）
- 唐代对中书舍人的别称，这里泛指官员
- 璚楼（qióng lóu）
- 美玉砌成的楼宇，形容楼宇华丽
- 金粟（jīn sù）
- 桂花的别称，因桂花色黄似金，花小如粟
- 靓妆（jìng zhuāng）
- 美丽的妆饰
- 蹇予（jiǎn yǔ）
- 作者自谦之词，我
- 褰旗（qiān qí）
- 拔取军旗
- 斩关（zhǎn guān）
- 砍断门闩，攻破城关
- 斫贼（zhuó zéi）
- 斩杀贼寇
- 献馘（xiàn guó）
- 古时出战杀敌，割取左耳，以献上论功
赏析
这首诗在意境上，首联描绘出毗陵中秋美好的月色，‘清光散落千林表’营造出一种宁静、清幽的氛围。颔联通过描写乌台御史和紫微郎的相逢倾倒，展现出一种文人雅士之间的惺惺相惜之感。颈联进一步描绘出一个美好洁净、充满香气的环境，并且引入靓妆行酒女，增添了画面的美感和灵动性。从写作手法来看，诗人善于运用场景描写，如对中秋月色、璚楼玉宇的描写，使读者仿佛身临其境。在情感表达方面，诗人先表达出对这种美好聚会场景的喜爱，然而在中间部分表达自己山林疏散的性格，以嵇康自比，透露出对官场事务的厌倦和对自己一事无成的自嘲。最后又表达出对那种能够征战杀敌、建功立业之人的羡慕，主题思想较为多元，既有对生活场景的描绘，又有对自身境遇和理想的思考。
速览
《毗陵许左司中秋对月席上次韵》是明代诗人袁华的作品，主题为中秋诗、写景、抒情、自嘲。毗陵中秋月色好，清光散落千林表。 乌台御史紫微郎，一笑相逢即倾倒。 璚楼玉宇净无尘，金粟吹香爽气新。 靓妆行酒谁家女，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品