偈颂 四十一

译文

在一间房屋一张床榻上置身尘世之外，一个水瓶一个钵盂寄托此生。门前纵然有通往村庄的道路，但我却不曾认识其中一家。

注释

偈颂

jì sòng，佛经中的唱词。

钵

bō，陶制或金属制的盛器，多用于僧人化缘等。

赏析

从文学手法上看，此诗运用白描手法，简单勾勒出一幅画面，仅用‘一室’‘一床’‘一瓶’‘一钵’几个简单的意象，便描绘出诗人简单、清苦而又超脱物外的生活状态。情感表达上，体现出一种与世无争、超逸尘世的淡然之情。在意境营造方面，营造出一种静谧、孤高、远离尘世喧嚣的意境。主题思想上，表达了对超脱世俗生活的向往与追求，以及对世间纷扰的疏离态度。

速览

《偈颂 四十一》是唐代诗人居遁的作品，主题为超逸尘世、白描手法、淡泊宁静、超脱世俗。一室一床居物外，一瓶一钵寄生涯。 门前纵有通村路，是我何曾识一家。