分题得南武城送顾仲瑛之濠梁
南武城，在娄水，阖闾昔筑候越兵，槜李兵交竟伤指。
夫差一战虽复雠，尝胆毋忘会稽耻。
大夫种至请行成，属镂卒赐忠臣死。
争长黄池盟，宁知甬东徙。
南武城，城己堕，我来览古仍赋诗，棠梨花落雨丝丝。
游子西行何日归，怅望不见令人悲。
夫差一战虽复雠，尝胆毋忘会稽耻。
大夫种至请行成，属镂卒赐忠臣死。
争长黄池盟，宁知甬东徙。
南武城，城己堕，我来览古仍赋诗，棠梨花落雨丝丝。
游子西行何日归，怅望不见令人悲。
译文
南武城在娄水之畔，当年阖闾修筑它来防备越国的军队，在槜李之战两国交兵时阖闾竟然被伤到手指。夫差经过一战虽然报了仇，但应该像勾践那样尝胆而不要忘记会稽的耻辱。大夫文种到吴国请求议和，最终却被赐死用的属镂剑。在黄池争盟主之位的时候，哪里知道最后会被迁徙到甬东呢。南武城啊，城墙已经倾颓，我来到这里凭吊古迹并且写诗，棠梨花飘落就像丝丝细雨。远行的人向西出发不知什么时候归来，惆怅远望看不见（他）让人悲伤。
注释
- 阖闾（hé lǘ）
- 春秋末期吴国国君，吴王诸樊之子。
- 槜李（zuì lǐ）
- 古地名，在今浙江嘉兴西南。
- 夫差（fū chāi）
- 春秋时期吴国末代国君。
- 属镂（zhǔ lòu）
- 古代名剑。
- 甬东（yǒng dōng）
- 古地名。
赏析
这首诗在文学手法上运用了叙事与抒情相结合的方式。诗的前半部分通过叙述南武城的历史故事，从阖闾筑城防备越国，到吴越之间的战争、夫差复仇、勾践卧薪尝胆、文种之死以及夫差最后的命运等一系列历史事件，使诗歌富有历史的厚重感。后半部分开始抒情，诗人来到南武城览古，看到棠梨花飘落的景象，触景生情，由景及人，从眼前的景想到远行的友人，‘游子西行何日归，怅望不见令人悲’直接表达出对友人远行的担忧和思念，以及不见友人的悲伤之情。在意境营造上，诗中‘棠梨花落雨丝丝’一句，描绘出一幅凄美、落寞的画面，棠梨花飘落似雨，烘托出一种惆怅、哀伤的氛围。主题思想方面，既包含对历史兴亡的感慨，又表达出对友人离别的思念之情。
速览
《分题得南武城送顾仲瑛之濠梁》是明代诗人袁华的作品，主题为怀古、送别、伤别、怅惘。南武城，在娄水，阖闾昔筑候越兵，槜李兵交竟伤指。 夫差一战虽复雠，尝胆毋忘会稽耻。 大夫种至请行成，属镂卒赐忠臣死。 …
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品