张溪云耕读图

译文

大雨过后青山脚下，溪流涨起新的绿意。麦子成熟野鸡带着幼雏，桑树已老蚕爬上簇架。扛着锄头早晨出去耕种，结束耕种回来读书。行走时背着柴薪诵读，悠然自在带着经书锄地。门口没有像石壕吏那样的恶吏，家中有毕卓那样的酒瓮。客人来了就倒酒品尝，欢笑戏谑中夹杂着嘲讽。这里不是桃花源，而是朱陈村。儿女们都已经婚嫁，含着饴糖逗弄各个孙子。可叹啊，大胡子张溪云不是画家，才华可比蔡中郎但也没有儿子。徒然把遗留的画作留在人间，竹屋荒凉清冷月光如水。

注释

荷锸（hè chā）

扛着铁锹。荷，扛，背负；锸，铁锹。

咄咄（duō duō）

表示感慨、惊异等情绪。

毕卓瓮

毕卓，晋朝人，性豁达，好酒。毕卓瓮在这里代表酒瓮，象征一种洒脱的生活态度。

石壕吏

杜甫诗中的恶吏形象，这里指代扰民的官吏。

朱陈村

唐代白居易笔下宁静祥和的村庄，此处借指美好的乡村。

含饴（yí）

含着糖。饴，用麦芽制成的糖。

中郎

蔡邕，曾官拜中郎将，此处以蔡中郎的才华类比张溪云。

赏析

从文学手法上看，这首诗多处运用白描手法，如‘雨过青山麓，溪流涨新绿。麦熟雉将雏，桑老蚕上簇。’简洁地勾勒出乡村的自然风光与农事景象，生动而具体。在情感表达方面，诗人描绘了一幅宁静、美好的乡村生活画卷，充满了对这种生活的向往与羡慕。通过对张溪云耕读生活的描写，营造出一种闲适、惬意的意境。主题思想上，不仅是对张溪云生活的一种呈现，更反映出诗人对田园生活的喜爱，对远离世俗纷扰生活的渴望。诗中还运用对比手法，如‘门无石壕吏，户有毕卓瓮’，以石壕吏象征世俗的压迫与烦恼，以毕卓瓮代表洒脱自在的生活态度。

速览

《张溪云耕读图》是明代诗人袁华的作品，主题为田园诗、闲适、白描、向往。雨过青山麓，溪流涨新绿。 麦熟雉将雏，桑老蚕上簇。 荷锸朝出耕，释耕还读书。 行行负薪诵，咄咄带经锄。 门无石壕吏，户…