太真睡起图

译文

博山炉中的熏香已经燃尽，沉香的香气也已消散，昭阳殿里白昼漫长。桃枝竹编的席子翠绿光滑，美人刚刚睡熟，她就像秋天水中盛开的芙蓉般娇艳芬芳。她的皮肤上留有龙爪般的红痕还未消退，珍贵的花钿还遮掩着如雪般洁白的酥胸。渔阳叛军的战鼓惊破了美梦，美人最终化作马嵬坡下的鲜血。

注释

博山

博山炉，是一种炉的名称，炉盖雕镂成山形，上有羽人、走兽等形象。

沉水香

即沉香，一种名贵香料。

桃笙

桃枝竹编的席子。

殷（yān）

这里指红色，形容词作名词用，指红痕。

宝钿（diàn）

以珠宝镶嵌的花钿，是一种首饰。

鼙（pí）鼓

古代军中所用的小鼓。

赏析

这首诗在意境上，开篇描绘出宫廷中宁静而闲适的氛围，博山炉、沉水香、昭阳殿、桃笙等意象构建出一种奢华慵懒的宫廷生活场景。通过对杨贵妃睡态的描写，‘嫣然秋水芙蓉芳’将其美貌与睡梦中的安详柔美展现出来，营造出一种美妙而静谧的意境。但随后‘渔阳鼙鼓惊梦还，化作马嵬坡底血’笔锋一转，将美好的意境瞬间打破，形成强烈的对比，从极美到极悲，深刻地表现出命运的无常。

在写作手法上，前几句细致入微地描写人物的睡态、环境等，是正面描写。而最后两句突然转折，从梦境拉回现实，是一种反转的写法，给读者带来极大的震撼。运用了对比的手法，将杨贵妃生前的美貌和安闲与她悲惨的结局相对比。

从情感表达来看，诗中既有对杨贵妃美貌和宫廷奢华生活的一种描绘性的情感，也蕴含着对她命运的同情与惋惜。同时，也可能有对唐朝由盛转衰这一历史变迁的感喟。主题思想上，通过杨贵妃的故事反映出历史的沧桑巨变，红颜薄命与王朝兴衰之间的微妙关系。

速览

《太真睡起图》是明代诗人袁华的作品，主题为宫廷诗、咏史、悲剧、人物描写。博山烟销沉水香，昭阳殿中清昼长。 桃笙翠滑睡初熟，嫣然秋水芙蓉芳。 绪龙爪痕殷不灭，宝钿尚掩酥胸雪。 渔阳鼙鼓惊梦还，…